市场调研:
SAINT LAURENT
“黑色 & 白色 Teddy 飞行员夹克”
MICHAEL ARCENEAUX 的穿衣建议:感觉值得就穿得

对于儿时的我来说,没有什么东西比 Starter 的球队夹克更让人魂牵梦绕了,其中有两件最是让我着迷:夏洛特黄蜂队的经典绿松石色夹克衫,以及奥兰多魔术队的夹克衫 —— 黑色衬底配以蓝白色图案让人眼前一亮。我当时也许还在处处抗拒和拒绝的年纪,但对于属于自己的颜色,我是绝对了解并接纳的。
Starter 夹克某种程度上象征着属于九十年代早期的“酷”,我后来知道,这种“酷”其实是一种地位。为了把自己打扮成某种特定的样子 —— 昂贵,以及其他任何暗示你比别人优越的元素 —— 你得承担得起自己炫耀的资本。
我的夹克和外套都是在百货商店大甩卖时买的。这些衣服……没有一件是对的,和其他孩子穿去学校的那些不一样。等我开始工作了,尽管已经有能力让自己打扮得更像样,我却还是不知道秋冬季节该穿什么样的衣服。其中一部分原因在于我对于寒冷有种特别奇怪的心态,也在于寒冷给我的感觉。夏季可以穿得更少,也更轻松。哦,还有明亮的色彩。我更乐意把自己看作一个多姿多彩的家伙,春天和夏天才是属于我的季节。寒冷的天气只会让我感到索然无味,所以,我从来没想要在冬天好好打扮。我搬去了一座需要在天冷的日子里穿真正的夹克的城市,可以说,就是从那时起,我开始深信自己配不上好东西。不仅仅是好东西,连让自己真正看起来体面也配不上。
个人学生贷款占据着我的日常生活,因为自从两次为期六个月的延时付款结束以来,这些贷款无时无刻不在影响我生活的方方面面。这些负债让我感到难以还清又筋疲力尽。尽管我付出巨大的努力和牺牲,避免自己被这些贷款彻底击垮,但久而久之,我的相当一部分意志还是被其吞噬。简单来说,我已经开始接受贷款对自己内在和外表产生的影响。
实际情况也许没有我想象的那么糟糕,但我了解自己,我知道什么时候自己很努力,什么时候其实没有。我知道自己的努力在什么时候开始减少,又在什么时候几乎完全消失。
大学毕业后,我会时不时地买一些好东西来犒赏自己。我开始工作,感觉自己肩负着责任。我试图向自己 —— 也许还有所有人 —— 证明,即便我负债累累并因此陷入深深的挫败,但我依然在奋斗。不过,总的来说,彼时的我对穿衣打扮这件事依然不太在意。学生贷款、医疗账单、税金账单或者是在他人需要的时候尽可能伸出援手,这些慢慢变成了我生活里的一切。
“不管什么时候,只要我能切切实实将自己与说唱歌手相提并论,就肯定是件好事。”
这件 Saint Laurent 的黑色 & 白色 Teddy 飞行员夹克让我想起那段试图证明自己的时光。
它让我觉得……啊,很丰富。这种解释也许糟糕极了,但你不用成为专家就会明白,有些衣服就是比其他衣服更能突显你的身形。这件夹克衬得我十分完美,显得我很苗条,但又有宽大的肩膀和瘦长的胳膊。我的腰身还需要来一次生酮饮食,不过我已经在努力了。我就这么敞着穿。
我很简单,但不单调。我不喜欢那些过于华丽的衣物,但也不想看起来很无趣。这件夹克是黑色的,但上面的白色条纹 —— 尤其是肩膀上的那几道 —— 刚好增添了几分活力,恰到好处地彰显了这件衣服的个性,又突显了细节。这就是丰富。
最重要的是,这件夹克让我感觉仿佛成了说唱歌手 Quavo,他和休斯顿长大的 Travis Scott 联合推出了一张被严重低估的专辑《Huncho Jack》,并在歌曲《Saint Laurent Mask》中用说唱道出了 Saint Laurent 的优点。不管什么时候,只要我能切切实实将自己与说唱歌手相提并论,就肯定是件好事。
我收到衣服那天,天气比平时要热。你猜怎么着,我真想让大自然母亲打电话给“地球队长”,拜托冬天老伯伯或者夜王在纽约城刮起一点风,这样我就能穿这件衣服出门,好好感受一下了。
即便在下着雨的沉闷周六早晨穿这件衣服,也不用担心会汗流浃背。我穿着这件夹克去见我最好的朋友 andré(他更喜欢首字母小写,我一直很尊重这一点),他看到就笑了。他是一个在时尚界有着正经事业的时髦朋友,也是一位毫无债务的朋友,相比之下,对生活中那些精致体面的东西也更了解一些。我就不一样了,我得再出版一本书,才有底气说“是上帝让我与众不同”。andré 是如此为我骄傲。他告诉了我几件事。比如说,我就应该在下雨时穿这件衣服,这样做的好处是湿润的空气能让夹克里的羊毛更快贴合我的身形。我只知道,这让我感觉就像自己最喜欢的那句 Erika Jayne 的歌词中唱到的那样:“实现自己代价高昂。”穿上这件衣服,让我感觉变成了我一直相信自己会成为的那个样子。希望这么说不会让我显得像是喝多了之后 Iyanla Vanzant 和 Robin Givhan 同时上身,但说真的,真的,我发誓,我保证,穿上这件飞行员夹克,我看起来神采飞扬,看起来好极了。
“希望这么说不会让我显得像是喝多了之后 Iyanla Vanzant 和 Robin Givhan 同时上身。”
我正在着手完成第二本书,这本书主要讲述我们中的一部分人因为出生在不平等又缺乏机遇的环境之中而深受困扰,以及这种精神压力又会如何缓慢却必然地体现在我们的外表与健康上。我也知道这听起来有点空洞,但有时候,用一些美好的物品打扮自己真的能让我们回想起自己本来的模样 —— 自我的真正价值。我的债务让我觉得自己像个破了产的混账,然而,生活中的义务与责任并不意味着我就不能偶尔犒劳一下自己内心里的那个混账。希望你也能这么做。这是我们应得的。
Michael Arceneaux 是《纽约时报》畅销书作家,作品有《I Can’t Date Jesus: Love, Sex, Family, Race, and Other Reasons I’ve Put My Faith in Beyoncé》以及即将出版的《I Don’t Want To Die Poor》。
- 文字: Michael Arceneaux
- 图片后期: Camille Leblanc-Murray
- 翻译: January Yang
- 日期: 2019-08-01